Dalam beberapa menit,
kalian akan melihat Suku Byung Man mencari harta karun Myanmar.
"Misi Baru, Mencari harta karun Myanmar"
"Mereka terbagi menjadi dua tim untuk menyintas"
Laut di atas gunung, Danau Inle.
"Laut di atas gunung, Danau Inle"
Mereka bertemu Suku Intha, para putra danau.
"Penjaga danau, Suku Intha"
Tim Byung Man mempelajari
kehidupan di air dan kiat penyintasan tradisional Myanmar.
"Tim Byung Man mempelajari hukum Danau Inle"
Selain itu...
Tim Dong Hyun berangkat untuk mencari sungai biru langit.
"Tim Dong Hyun akan menyintas di lubang biru itu"
Penyintasan misterius dan dinamis kedua tim
akan segera dimulai.
Aku senang sekali karena ada banyak makanan.
"Bersiap untuk makan pukul 8 malam"
Aku harus membuat kimchi.
"Soo Ah mengeluarkan pisau yang dia bawa dari Seoul"
Ini resep ibuku.
"Soo Ah mengiris pepaya dengan hati-hati seperti seorang ibu"
"Para wanita peri berubah menjadi unit untuk membuat kimchi"
Kita akan makan banyak. Aku senang sekali.
Kita juga punya banyak sayuran.
Kuharap kita bisa makan seperti ini setiap hari.
Kita tidak akan cemas soal apa yang harus dimakan.
Astaga, ini sulit dipotong.
"Tiga pria bertubuh kekar menyiapkan kayu bakar"
Jadi, ini cara pria bertubuh seksi menggergaji.
"Anggap saja ini latihan lapangan"
"Menggergaji sekuat tenaga"
Kamu tidak perlu menginjaknya.
Biar aku saja.
- Baiklah. - Astaga.
"Pria hebat"
Haruskah kita bawa ini untuk mereka?
- Baiklah. - Astaga.
"Haruskah aku menyalakan api?"
"Mereka membawa kayu bakar besar ke pemanggangan"
Baiklah.
"Semoga matang dengan baik"
"Berkat Hyung Seok yang cukup lama duduk di sana"
Astaga, ini hampir matang.
Astaga. Itu hal terbaik. Mereka melakukannya dengan benar.
Gaya yang bagus.
Tapi aku baru berganti pakaian.
Ada kalajengking!
- Apa itu? - Apa?
- Ada kalajengking. - Kalajengking?
Tunggu. Mari tangkap itu dahulu.
Apa?
Kalajengking?
"Dong Hyun takut"
Ada kalajengking?
- Ini kalajengking? - Benar.
- Kalajengking? - Ya. Besar sekali.
Kenapa tidak kita siram dengan air saja?
"Tetap waspada"
Astaga. Apa ini?
"Byung Man versus Kalajengking"
Lihat. Dia menyerangku.
"Kalajengking kecil itu tidak akan terintimidasi sama sekali"
Astaga. Lihat ini.
"Kalajengking Asia Tenggara, Bisanya menyebabkan sakit selama 2-3 jam"
- Ini kalajengking besar. - Astaga. Lihat.
Lihat ini. Dia menyerangku.
Boleh aku membaliknya?
"Maaf, tapi bisakah kamu menyingkir dari tempat menyintas?"
"Byung Man dan kalajengking saling berhadapan cukup lama"
"Bergerak"
"Untungnya, kalajengking itu lari ke arah lain"
- Ke arah sana? - Biarkan seperti itu.
"Aku lega"
Tiba-tiba hujan deras.
Astaga. Hujan.
Hujan.
"Panggangan lumpur itu basah karena hujan"
Mungkin kita akan makan bebek besok.
"Apinya tidak mau menyala"
"Apa yang mereka butuhkan di saat seperti ini?"
- "Api" - Astaga.
Reaksimu agak berlebihan.
- Api. - Tentu saja.
Mari tuangkan minyak di sini.
"Mereka menggunakan lilin untuk menyalakan api"
- "Api" - Astaga. Ada api.
- "Api" - Api!
Lihat asapnya.
- Apinya menyala. - Begitulah reaksi orang di LA.
Apinya besar sekarang.
Panas.
"Sung Min ganti baju saat kemejanya basah karena menggergaji kayu"
"Api"
Panas.
"Dia menggemaskan"
- Kita bersenang-senang. - Astaga, minyaknya menetes.
Astaga, ayamnya sudah matang.
Benar.
"Barbeku ayamnya sudah matang sekarang"
Astaga, kita bisa memakannya sekarang.
Luar biasa.
Mari makan ayamnya.
Haruskah kusobek dagingnya?
"Dia mencabut salah satu paha ayam"
Ini.
- Sean, makanlah. - Baik.
Begini...
"Tunggu sebentar"
Kita menyentuh semua kayu ini. Sebelum kita makan ini,
- mari mencuci tangan. - Baiklah.
- Baiklah. - Mari mencuci tangan.
Aku sudah mencuci tangan.
Baiklah.
"Mari makan!"
"Menelan"
Kamu membutuhkan ini?
"Dia menggigit paha ayamnya"
Dengarkan itu.
Sepertinya tidak sulit dikunyah.
- Bisakah kita makan? - Ini lembut.
- Itu butuh waktu lama. - Cobalah.
- Enak, bukan? - Ini tidak sulit dikunyah.
- Lembut sekali. - Cobalah.
Bagian ini.
"Dia juga membiarkan Soo Ah mencobanya"
Rasanya enak.
"Ayam adalah kudapan tengah malam terbaik"
- Kita harus minum bir dengan ini. - Ini enak.
Rasanya seperti masakan ayam gaya kuno.
- Ayam bakar. - Aku setuju.
"Dia makan dengan terburu-buru"
Ini seperti ayam panggang arang.
Astaga.
"Mereka menikmatinya"
Ini luar biasa.
Dada ayam ini lebih enak daripada dada ayam
- yang kumakan untuk dietku. - Ini sangat enak.
- Makanlah. - Ini enak.
"Menggigit"
- Bagus. - Aku hebat. Ya.
- Bagus. - Kamu hebat.
Panas.
"Perutmu bisa sakit"
Rasa laparnya hilang saat aku bekerja.
Tapi begitu kamu makan...
"Dia menyerang ayam dengan mulutnya"
Sudah lama kita tidak makan daging.
"Ayamnya tersingkir di Ronde Satu"
Ini enak.
Aku paling suka bagian leher.
"Dia menggigit seperti harimau"
Bagaimana kalau kamu coba ayamnya?
- Ayam? - Sayap.
Ini luar biasa.
Bisa beri aku sedikit?
Aku menjadi bersemangat lagi.
"Biarkan energi harimau memuncak"
Kita seharusnya menangkap satu lagi.
"Para pria berotot ini mengisi lagi asupan protein mereka"
- Kita memanggangnya dengan baik. - Ini enak sekali.
Kita memanggangnya dengan baik.
"Rasa, tekstur, dan resepnya sempurna"
Aku kagum.
Ini dimasak dengan baik.
Hyung Seok... Pria ini
duduk di dekat perapian sepanjang waktu.
Dia mengendalikan apinya, jadi, itu terpanggang dengan baik.
Rasanya sangat enak.
Ini ayam paling empuk yang pernah kumakan di hutan.
Rasanya seperti dendeng bagiku.
Aku setuju. Teksturnya empuk.
Hujan.
"Hujan turun lagi"
- Hujan turun lagi. - Bagaimana dengan pepayanya?
Kamu membuat kimchi?
- Ke mana perginya? - Kita harus tambah cabai cayenne.
- Kumohon, hujan. - Tunggu.
Dingin.
Kumohon, hujan. Mari lakukan satu per satu.
- Haruskah kutaruh di sini? - "Mandi"
"Rasakan energi positif ini"
Udara makin dingin.
Lihat warnanya.
"Mereka memotong dadu cabai cayenne"
Rasanya sangat pedas jika dipotong dadu.
Hidungku terasa panas.
Tanganmu akan mulai panas.
"Aromanya saja membuat mereka pusing"
Tanganmu akan panas.
"Matanya juga panas"
Kocok.
"Dia mencampur isinya"
Kocok.
- Goyang. - Apa ini?
Kamu harus mengikutiku.
Goyang.
- Goyang. - Goyanglah, Sayang.
Ini kimchi sungguhan.
"Dia menantikannya"
Apa kamu cukup mengocoknya?
- Benarkah? - Bisakah kita makan?
- Bisakah kita makan? - Entahlah.
Mari makan.
Apa ini?
- Pepaya kimchi? - Kimchi.
- Ini enak. - Apa itu pedas?
- Rasanya pedas dan asin. - Ini luar biasa.
Ini seperti kimchi lobak.
"Haruskah aku menyumbangkan kimchi pepaya musim dingin ini?"
Ini enak sekali.
"Kepala Suku menyukai kimchi, jadi, dia sangat puas"
Ini luar biasa.
- Ini enak. - Ini luar biasa.
"Kalian tidak bisa merasakan ini di LA. Ini dipatenkan di hutan"
Maksudku...
- Kimchi. - Ini enak sekali.
"Dia mulai gila"
Kita menambahkan cabai, jadi, ini seperti dari restoran.
"Aku menginginkan ini di Pusat Pelatihan Nasional Korea"
Lagi?
Rasanya seperti kimchi lobak.
- Ini tidak terlalu pedas. - Aku setuju.
Rasanya seperti
kimchi lobak di restoran sup favoritku.
- Peganglah. - Nasi dan sup.
Aku sudah mencuci tangan.
Tidak apa-apa.
- Sudah ada air hujan di dalamnya. - Aku senang kita bisa minum banyak.
Luar biasa.
"Sang petarung makanan sudah kembali"
Ini kimchi sungguhan.
Terima kasih.
"Dia tahu cara memakannya"
Aku ingin makanan pedas.
- Aku ingin makanan pedas. - Benar.
"Kimchi lobak pepaya hutan"
"Dia makan tanpa henti"
Ini enak.
"Makan"
Byung Man.
- Ini enak. - Ya.
Boleh aku minta lagi?
Kenapa?
Aku punya keluarga besar.
"Permisi"
Permisi. Kamu harus membayar.
Aku punya keluarga besar.
Ada biaya tenaga kerja.
Kamu selalu menagihnya.
Terima kasih.
"Dia mengatakan itu, tapi dia murah hati"
"Aku senang memilih pepaya"
Jika makan terlalu banyak, aku bisa sakit perut.
Tapi kita sudah menghabiskannya.
- Kita sudah selesai. - Apa ada sisanya?
"Dia menyentuh kimchi pedas dengan tangan itu"
- Tinggal sedikit lagi. - Sudah. Ada empat.
- Boleh aku minta satu? - Ini.
Ini.
- Tunggu. - Ambillah.
- Jangan sentuh matamu. - Mataku!
Jangan sentuh matamu.
Air. Boleh minta air?
- Panas. - Dia menyentuh matanya.
Lihat ke atas.
Apa sudah waktunya makan nanas?
"Dia mencuci matanya dengan air hujan"
Aku kenyang.
- BM, kemarilah. - Nanas.
- BM. - Ke sana.
"Sean, sembuhkan mataku"
"Dia pergi ke UGD bersama Soo Ah"
- Ini sangat pedas. - Kamu menyentuh matamu.
"Cabai cayenne"
"Bantu BM"
- Bola matamu. - Mataku pedas.
- Bola mata. - Bola mata.
Tuang ke matamu.
- Bola mata. - Benar.
Bola mata.
"Rasanya masih enak"
"Api di bola mataku"
Mataku terbakar.
Kamu membuatku takut.
"Waktu akan menyembuhkan"
Kamu mengupasnya?
Bebek seharusnya sudah siap, bukan?
Kita sudah lama menunggu.
- Benar. - Kita menunggu selama mungkin.
- Segera. - Kalau begitu...
Kita menunggu.
Apa ini bebek?
"Mata mereka terpaku"
Bukankah kita harus lebih sering memasaknya?
Kurasa tidak gosong. Itu dibungkus.
"Dia membukanya dengan hati-hati"
Kita membungkusnya dengan daun.
Apakah panas?
"Mereka menahan napas dan menyaksikan"
Aku melihat warna hijau.
Tunggu.
- Ini dia. - Baiklah.
Ada daging.
Talenan.
- Talenan. - Astaga. Sudah matang.
"Mereka gelisah. Bagaimana tampilan bebek itu?"
Sungguh?
Daun.
Piring.
"Ini sempurna"
Sebelah sini.
Ini dimasak dengan baik.
Sukses.
Lemaknya terkuras.
Benar.
"Lemaknya hilang"
Berhenti sebentar.
Ini rahasia bebek panggang tanah liat Kepala Suku.
Saat tanah liat dipanaskan di atas 450 derajat Celsius,
itu mengeluarkan radiasi inframerah yang baik untuk kesehatan kita.
Itu meningkatkan nutrisi sembari membuang toksin.
Dagingnya juga matang dari dalam.
jadi, lemaknya terkuras. Itu membuat daging lebih ringan
dan menghilangkan bau daging mentah.
Mereka bisa makan ini di hutan.
Mereka sangat menantikannya.
"Dia memisahkan kakinya dahulu"
"Menyobek"
Kelihatannya enak.
"Kita tidak akan melewatkan kesempatan ini"
- Cobalah. - Kalian berdua menangkapnya.
"Dia memberikan kakinya"
- Hongseok dari PENTAGON. - Kamu menangkapnya, Hongseok?
- Hongseok! - Hongseok.
"Kamu bisa memanggilku Hongseok"
- Bersulang. - Bersulang.
"Mereka bersulang untuk kerja keras mereka"
- Terima kasih atas makanannya. - Tunjukkan rapmu jika enak.
"Kaki bebek adalah yang terbaik"
Astaga.
- Aromanya enak. - Kita bisa makan itu, bukan?
"Dia menutup matanya"
Bagaimana?
"Perlahan"
"Mereka kembali menunjukkan respek terhadap satu sama lain"
- Apa artinya? - Bagaimana?
Enak sekali.
- Sudah matang? - Ya.
- Luar biasa. - Aku...
Aku memikirkan saat kita menangkap ini.
"Bagian sayap juga enak"
- Cium aromanya. - Astaga.
Enak, bukan?
"Saebom mencicipinya"
"Menarik"
- Astaga! - Enak?
"Kamu memang Byung Man Junior"
Ini luar biasa.
"Ini luar biasa"
Ini gila.
- Rasanya enak. - Ini panas.
Kenyal sekali.
Lemaknya terkuras.
"Sang petarung makanan setuju"
Panas.
Aku senang sekali.
- Kamu mau sesuatu, Soo Ah? - Aku mau dadanya.
Aromanya enak.
- Kenapa ada aroma bawang putih? - Sobek dengan tanganmu.
Aku setuju.
"Ini sebabnya mereka bilang daging bakar tanah liat itu enak"
Ini luar biasa.
"Ini saatnya untuk dada bebek"
- Apa itu dadanya? - Ya.
- Dada? - Dada.
- Dada. - Terima kasih.
- Dada. - Dada.
Kita menjual dada bebek.
"Sean rajin berolahraga, jadi, dia memilih daging dada"
"Dia mengisi proteinnya"
Aku senang kamu menangkap ini.
Semuanya terasa enak hari ini.
Baiklah.
"Bebek bagus untuk detoksifikasi, hipertensi, dan strok"
"Kepala Suku makan kulit yang mengandung kolagen"
"Kulitku berharga"
Ini enak sekali.
Aku makan protein, jadi, ototku menyerapnya.
Satu, dua, tiga.
- Aku bisa merasakannya. - Dagingnya banyak.
Mari berlari triatlon sekarang.
"Santai saja, Sean"
- Kacamata hitam. - Cobalah.
Ini enak sekali.
Ini kenyal. Ini tidak keras.
Ini kenyal.
- Kita harus makan perlahan. - Aku tidak bisa merobeknya.
"Aku tidak akan bisa melupakan ini"
Kami tidak melakukan ini secara individual.
Kami menangkap dan membaginya.
Kurasa itulah keindahan The Law of Jungle.
Makin banyak berbagi, makin besar.
"Berbagi membawa lebih banyak kebahagiaan"
Hei, cepat sekali.
Aku akan mengekspresikan perasaanku dengan rap.
Hei, ya.
"Partisipan, BM. Rap gaya bebas Ronde Satu"
"Kita di sini"
"The Law of Jungle di Myanmar"
"Lalu apa?"
"Jika tidak mau mati kelaparan"
"Sadarlah"
"Kesalahan fatal"
"Apa dia tereliminasi?"
Tunggu. Bisa kulakukan lagi? Maafkan aku.
"Produser Sean berkonsentrasi lagi"
- Bantu aku. - Aku akan membantumu.
"Dia mendapatkan kesempatan lagi. Akankah dia berhasil kali ini?"
"Kita di sini The Law of Jungle"
The Law of Jungle.
"Sadarlah jika kamu tidak mau mati kelaparan"
"Sadarlah"
"Kita sangat mabuk berburu seperti terjun lenting"
- Terjun lenting! - "Yang membuatku cemas adalah"
"Sarapan dan makan siang besok"
- Makan siang. - "Tapi kita tidak akan kelaparan"
"Rapku seperti pukulan Dong Hyun"
"Ayolah"
"Aku bisa melubangi tubuh harimau dengan tinjuku"
"Apa? Melubangi tubuhku?"
"Terlalu berlebihan"
"Kita di hutan. Semua orang harus membungkuk kepada kita"
"Dia akhirnya menyelesaikan rapnya"
Kamu bisa melubangi dengan tinjumu?
Dong Hyun, kamu bisa melubangi dengan tinjumu, bukan?
"Orang yang kuat tetap tenang"
Bisakah?
Dia membuat suara itu dengan mulutmu.
- Jika aku di "Show Me the Money"... - Itu lucu.
- Jujurlah. - Berapa skornya?
Dia mendengarkan dengan saksama.
"Akankah BM"
"Menerima kalung itu?"
Aku tidak mendengarkan dengan saksama.
"BM dikirim ke neraka"
- Tereliminasi di babak penyisihan. - Tereliminasi di babak penyisihan.
- Tidak? - Ya.
"Dia bercanda"
Rap BM penuh semangat dan energik.
Suku Byung Man sudah pulih sepenuhnya.
Sekarang mereka bersiap untuk tidur.
Malam ini akan lebih baik daripada semalam.
Kita akan menempatkan katup bambu
di lantai.
Kita bisa mensejajarkan tubuh dan berbaring.
- Punggung kalian tidak akan sakit. - Kalau begitu...
"Mereka mulai memotong bambu"
Kita akan memotong ini.
"Semua pria"
"Bekerja keras"
Satu orang bisa berbaring.
- Itu tampak bagus. - Kamu bisa
letakkan ini di lantai seperti ini dan tidur.
"Bengkel bambu musim panas"
"Begitu diratakan, maka bambunya siap digunakan"
Aku akan berbaring.
Itu bisa tersangkut.
Apa lebih baik dengan bambu di tanah?
Enak sekali.
"Aku merasa seperti di kamar tidurku"
"Begitu berbaring, mereka tertidur"
Suku Byung Man langsung tidur
karena mereka lelah usai menyintas.
"Mereka bisa tidur lebih nyaman malam ini"
Hari cepat sekali berganti.
"Tidur nyenyak adalah yang terbaik seusai hari yang melelahkan"
"Hari cepat sekali berganti"
"Semua orang tertidur lelap berkat ranjang bambu"
"Bahkan pria bertinggi 189 cm ini bisa tidur dengan nyaman"
"Soo Ah bangun lebih dahulu!"
[VIU Ver] E376 The Law of Jungle in Myanmar "Blue Lagoon" -♥ Ruo Xi ♥-
"Akrobatik pagi seorang idola"
Apa ini?
"Helaan napas dalamnya menunjukkan betapa lelahnya dia"
Dingin.
"Dia secara naluriah menutupi wajah polosnya"
"Karena wajahku berharga"
"Ini dia pria yang sempoyongan"
"Astaga!"
Ada apa dengan matamu?
Semua orang baik-baik saja di hutan,
tapi wajahku terus digigiti nyamuk.
"Setiap nyamuk hutan menyukai penampilannya"
Apa wajahku sangat bengkak?
- Ya. - Seolah-olah ada yang memukulku.
Aku bisa merasakan panas di sisi ini.
"Anak-anak, jangan khawatir. Wajah ayahmu tidak dipukul"
"Para anggota Suku Byung Man bangun satu per satu"
"Kamu bisa melihat tubuhnya yang kekar bahkan dari kejauhan"
"Baiklah, bisa kita mulai?"
The Law of Jungle di Myanmar.
Ini "Latihan Pagi Sean, Bagian Dua".
Aku akan melatih bahuku, lalu berlari.
"Melatih bahu dengan batang kayu efektif untuk memperkuat otot bahu"
"Ini juga bagus untuk otot trisep, trapezius, dan pektoral"
"Berotot di kiri"
"Berotot di kanan"
"'I' oleh Jinusean adalah lagu new jack swing bertempo cepat"
"Di album pertama Jinusean. Kamu bisa nikmati rap penuh gaya Sean"
"Yang saat itu berusia 26 tahun"
Selesai.
Aku akan melatih otot depan.
Setelah bahu, aku akan melatih bagian depan.
"Mengangkat kayu di depan bagus untuk otot deltoideus depan"
Embuskan.
"Juru kamera mulai melakukan gerakan syuting 90-an"
"Di mana Sean?"
"Ini dia!"
Aku sudah selesai melatih bahuku.
Sekarang aku akan mulai berlari di hutan.
"Haruskah kita mulai berlari?"
Kumohon.
"Pak, lewat sini"
Hutan.
"Tidak sehari pun terlewat tanpa berlari"
"Aku harus sehat agar bisa membantu orang lain"
"Juru kamera Sean juga menjadi sehat"
Bisakah kamu berlari lebih pelan?
Hutan!
Meski penyintasan begitu sulit, pria besi ini tidak pernah lelah.
Suku Byung Man terus berlari hari ini!
Berikutnya.
Suku Byung Man pergi mencari harta karun Myanmar.
"Misi baru mereka adalah menemukan harta karun Myanmar!"
"Mereka dibagi menjadi dua tim untuk menyintas secara terpisah"
Laut di atas gunung, Danau Inle.
"Laut di atas gunung, Danau Inle"
Mereka bertemu Suku Intha, para putra danau.
"Penjaga danau, Suku Intha"
Tim Byung Man mempelajari
kehidupan di air dan kiat penyintasan tradisional Myanmar.
"Tim Byung Man mempelajari hukum Danau Inle"
Selain itu...
Tim Dong Hyun berangkat untuk mencari sungai biru langit.
"Tim Dong Hyun akan menyintas di lubang biru itu"
Penyintasan misterius dan dinamis kedua tim
akan segera dimulai.
- Apa? Kamu sedang merekam. - Ya.
Tolong berlangganan dan klik tombol suka.
- Klik tombol suka. - Tolong berlangganan.
"The Law of Jungle di Myanmar, Hongseok dan Woo Jin TV"
Aku di bandara untuk pindah ke destinasi kedua.
Kami akan naik pesawat dari sini.
- Sebuah bandara kecil dan bersih. - Ya.
- Kita akan naik pesawat - Danau Inle.
ke Danau Inle.
Lingkungan tempat menyintas pertama sangat sulit.
Sekarang kalian bisa menerima apa pun, bukan?
- Benar. - Aku bahkan bisa tidur di air.
Itu Sean di belakang.
"Sean bintang tamu di video"
Baik. Kami akan mencoba menyintas di Danau Inle.
- Ayo. - Ayo.
"Mereka terbang dari Yangon ke Mandalay dan menuju He Hoe"
"Apa yang akan dihadapi kedua tim ini?"
Ada laut di Myanmar.
Laut?
"Tim Kepala Suku tiba di Danau Inle"
Di belakang kalian ada Danau Inle.
Ini danau besar, jadi, disebut laut.
- Aku tidak tahu. - Aku lihat Bada beberapa hari lalu.
Bada dari S.E.S.
"Sean, apa yang kamu lakukan?"
Apa yang kamu lakukan?
Ada konser untuk membangun rumah sakit penyakit Lou Gehrig.
- Dia hadir untuk tampil. - Begitu rupanya.
Aku berlari demi membangun rumah sakit pertama Korea
untuk penyakit Lou Gehrig.
Tolong tunjukkan dukungan kalian dan ikuti kampanyenya.
Tolong sumbangkan atau ajukan dirimu
- untuk tujuan mulia ini. - Ya.
"Ya, ini The Law of Jungle"
- Ayo. - Baiklah.
"Bersama Sean, kita juara"
"Katakan, 'Hei!'"
- "Hiphop Papillon lahir kembali" - "Hiphop Papillon"
Paham maksudku?
"Bersama anggota tertua yang ceria, Sean"
"Tim Kepala Suku naik perahu"
"Antusias"
"Gugup"
Ayo.
"Tim Kepala Suku pergi ke Danau Inle"
Naik kapal ini mengingatkanku akan lagu ini.
"Aku punya kapal baru. Aku akan menjemputmu"
- "Sayang, ayo naik" - "Sayang, ayo naik"
"Cepat keluar"
Syuting video musik di sini pasti akan sangat keren.
- Ya, itu akan sangat keren. - Ya.
Bukankah itu mirip lukisan?
"Brother's Boat"
Benar.
Ini keren.
"Aku dapat kapal baru"
"Aku akan datang menjemputmu"
"Cepat keluar"
"Naiklah dan kita bisa pergi ke mana saja"
"Kamu harus menjadi penyanyi!"
Ada kamera helikopter!
Dahulu, jika ingin mengambil gambar di udara,
kita harus naik helikopter.
Pada tahun 1990-an.
"Sean mengingat kembali memori peralihan abad"
Benar.
Baiklah, kita pindah ke tempat yang lebih luas.
Kurasa ini bisa disebut laut.
- Ini luar biasa besar. - Besar sekali.
Ya.
"Danau ini sangat besar hingga mirip laut"
"Danau Inle adalah danau besar dengan panjang 2 km dan dalam 1 km"
Makin lebar.
"Danau Inle adalah danau besar dengan panjang 2 km dan dalam 1 km"
"Suku Intha, 1.500 orang, tinggal di sepanjang danau"
- Dia memakai warna jingga di sana. - Dia memakai warna jingga.
Di sana. Yang kecil.
- Dia di sana. - Di sana? Benar.
"Nelayan itu sedang melempar jala"
Kurasa dia sedang memancing. Dia melempar jala.
- Benar. - Dia masih muda.
Dia ingin tangannya bebas,
jadi, dia menggunakan satu kaki.
- Kamu mungkin benar. - Dia mendayung dengan satu kaki.
menyeimbangkan tubuh, dan melempar jala.
Ini seni bela diri Shaolin.
Benar. Dia juga berpakaian seperti itu.
Benar sekali.
Dia terlihat seperti master.
Dia master sejati.
- Master. - Ya.
Dia master sejati.
"Mendayung dengan kaki adalah tradisi agar bisa melihat jauh"
Di tengah.
- Dia di tengah. - Aku melihatnya.
Ini.
Di sana.
"Mari kita lihat apakah dia master sejati"
- Ada banyak ikan. - Dia dapat banyak.
Dia dapat banyak tangkapan.
"Perahunya penuh"
Dia dapat banyak tangkapan.
Apa kamu harus melempar jalanya dan menunggu?
Ya, aku harus menunggu sampai sore.
Bolehkah aku mengundang kalian ke rumahku?
Dia ingin mengundangmu ke rumahnya.
Aku ingin makan ikan yang kutangkap bersama kalian.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Ikuti aku"
"Mereka mengikuti nelayan itu ke desa"
Ayo.
"Bagian 2 The Law of Jungle akan segera dilanjutkan"
"Mereka mengikuti nelayan itu ke desa"
Ayo.
Dia hanya menggunakan jala.
Itu hanya jala.
"Dia menangkap udang air tawar dengan keranjang bambu"
Dia menangkap udang.
Di mana?
- Ada banyak. - Benar.
Ini sumber mata pencaharian mereka.
Rumah yang mereka bangun dekat tempat kerja mereka.
Ada rumah-rumah apung.
"Desa Suku Intha terdiri dari rumah apung di danau"
"Itu dibangun dengan bambu kokoh dan menjadi pemandangan indah"
Aku belum pernah melihat rumah apung.
"Ada 17 desa dengan tempat tinggal, sekolah, dan kuil"
Semua itu rumah apung.
Benar.
"Ada 17 desa dengan tempat tinggal, sekolah, dan kuil"
"Suku Byung Man akhirnya memasuki desa"
Dia pergi ke suatu tempat.
Beginilah cara mereka hidup.
Lihat anak itu.
"Selamat datang"
Halo.
"Intha berarti 'para putra danau'. 75 persen Suku itu"
"Atau ada sekitar 80.000 orang tinggal di desa dekat Danau Inle"
"Satu-satunya sumber transportasi mereka adalah perahu"
"Mereka lahir di air dan tinggal di sana seumur hidup"
Suku Byung Man mengikuti nelayan yang baik hati itu
ke desa air Suku Intha.
Apa yang akan terjadi di sini?
Sementara itu, Tim Dong Hyun mencari harta karun Myanmar yang tersembunyi
di sepanjang jalur pegunungan.
Cuacanya tiba-tiba...
"Panas menyengat"
Sudah lama aku tidak mendaki, jadi, ini sangat sulit.
Hari ini... Udaranya lebih lembap.
- Aku setuju. - Cuacanya lembap dan panas.
- Sudah lama sekali tidak hujan. - Benar, bukan?
Kamu sering mendaki?
Aku suka mendaki.
Aku suka mendaki gunung.
"Ini hanya jalan-jalan di taman"
"Mereka melihat ke depan"
"Dan terus mendaki"
Kita harus cepat menemukan tempat menyintas.
Kita juga harus mencari makanan.
Aku merasa putus asa. Kita tidak punya pengalaman.
Aku belajar di sisi Kepala Suku.
Aku bukan belajar darinya, tapi melihatnya.
Aku merasa bertanggung jawab.
Ke mana kita harus pergi untuk mencari tempat menyintas?
- Kita harus menemukannya. - Pertama-tama sekali,
kita harus berlindung dari hujan.
Bagus.
Kita kesulitan karena hujan, jadi, kita harus berlindung.
Kedua, kita harus berlindung dari hujan lebat.
Baiklah.
Ketiga...
Apa sebutannya jika tiba-tiba hujan?
Hujan badai.
Ketiga, kita harus berlindung dari hujan badai.
Ke mana pun untuk berlindung dari hujan.
Tepat sekali.
Hujan adalah elemen terpenting.
- Ya. - Hujan.
Kita hanya perlu beberapa bambu untuk membuat tempat tidur.
Kita juga harus mencari makanan.
Aku mulai lapar.
"Mereka bahkan tidak bisa bicara di cuaca panas terik ini"
Ini tanaman pepaya yang kita lihat. Ada di sini.
- Di mana? - Ada yang kecil.
Di mana?
Yang kita lihat besar.
- Apa ini pepaya? - Di belakang sana.
- Ini dia. - Ini dia.
- Itu pepayanya. - Ada banyak sekali.
- Apa itu? - Pepaya.
Tunggu.
Aku menendang pohonnya tadi.
"Mari kita periksa"
"Tergelincir"
"Dia menyerah dalam 0,1 detik"
"Tonggeret itu memudar"
- Kamu bisa mencapai puncak? - Di sini...
Haruskah aku melakukannya?
- Lakukan ini untukku. - Ada cara yang sangat mudah.
- Sung Min, lakukan ini untukku. - Soo Ah.
Ada cara yang sangat mudah.
Aku hanya menggunakan tanganku.
"Dia meraih dengan nyaman"
Hanya itu yang kubutuhkan.
Ini sama sekali tidak sulit.
Sung Min, kamu berguna.
Kamu mau lagi?
- Apa itu? - Ada yang kecil.
- Baiklah. - Seperti ini.
Itu sangat mudah untukmu.
Jika ada pisang di atasnya, aku bisa menendang dan membuatnya jatuh.
- Ada pisang. - Di mana?
- Benarkah? - Ya.
- Pisangnya di atas. - Apakah itu pisang monyet?
Kelihatannya enak sekali.
- Pisang! - Besar!
- Luar biasa! - Sung Min, kami membutuhkanmu.
Kamu bisa meraihnya?
"Dia melompat dengan ringan"
- Sung Min. - Kamu bisa meraihnya?
"Dia mendapatkan pisang dengan mudah"
Hei, Sung Min.
Itu tampak keren.
- Tunggu. - Kenapa mudah sekali bagimu?
Biar kucoba. Biar kulihat apakah itu mudah.
Baiklah.
Dia akan menendang.
Itu cukup tinggi.
"Bisakah dia memulihkan harga dirinya dari insiden pepaya?"
Baiklah.
"Tangannya hampir tidak sampai"
Aku hampir tidak bisa meraihnya.
Bagaimana kamu melakukannya?
Bisakah kamu mengambil yang di atas?
- Yang di atas? - Ya, paling atas.
"Satu, dua..."
"Pukul"
- Aku berusaha meraih lebih tinggi. - Dia berhasil.
- Kamu juga harus mencoba. - Kamu dapat tiga... Empat.
Astaga.
Ini buah. Ini mengandung mineral.
Kita butuh karbohidrat.
- Bisa ambilkan sesisir untuk kita? - Sesisir?
Baiklah. Akan kulakukan.
Ini luar biasa!
"Ini sungguh luar biasa"
Ini luar biasa.
Bagaimana caranya?
"Dia seperti memblok bola voli"
"Itu membutuhkan lompatan bagus dan waktu yang tepat"
Itu tampak sangat mudah.
Itu sudah cukup.
Aku cocok untuk buah dan sayuran.
Aku setuju.
- Sung Min. - Kamu terlihat keren.
Astaga.
Kita harus menyintas dengan pisang. Hanya ini yang kita punya sekarang.
- Kentang. - Lumayan.
Rasanya enak saat dipanggang.
Haruskah kita mencicipi ini?
- Itu seperti kentang. - Aku setuju.
- Apa itu kentang? - Ayo bersuten.
Rasanya pahit.
Kamu sudah mencobanya?
Dia sudah mencobanya.
- Aromanya seperti mentimun. - Cobalah.
Benarkah?
Ini mentimun.
"Pipinya kempot"
Aku benci mentimun.
- Apa rasanya seperti mentimun? - Kurang lebih.
Kita tidak bisa memakannya begitu saja.
Jika kita panggang...
Pasti luar biasa. Itu akan menjadi kentang.
Kita akan berkeringat.
Kemarilah.
Semuanya.
- Apa itu? - Itu burung betet.
Itu burung betet. Ini.
Kita tidak bisa melihat karena kamuflasenya.
Ini menarik.
Burung betet.
"Parkit berkepala abu-abu"
- Ini menarik. - Burungnya mendekat.
Burung itu kabur.
- Menggemaskan. - Cantik.
Burung betet.
- Bayi. - Menggemaskan.
- Menggemaskan. - Cantik.
Ini cantik.
- Cantik sekali. - Halo.
Ukurannya kecil.
- Itu burung betet. - Burung Betet, halo.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Panas sekali.
"Lima orang mendaki gunung lagi setelah melihat burung betet"
- Astaga. - Panas sekali.
- Ini cukup lembap. - Apa itu kelelawar?
- Apa? - Benarkah?
"Ada kelelawar?"
- Tidak mungkin kelelawar, bukan? - Ini kelelawar.
Tidak mungkin kelelawar, bukan?
"Kamu bisa melihat siluet kelelawar dari kejauhan"
"Mereka kembali merasa gugup"
Tidak mungkin kelelawar.
"Pentandra ceiba, Pohon tropis Amazon ditanam untuk serat biji"
- Tapi itu mirip kelelawar. - Benar, bukan?
"Orang-orang pribumi mengumpulkan serat untuk membuat kapas"
- Astaga. Kamu berkeringat banyak. - Tubuhku berkeringat.
"Dia berkeringat karena dia pikir itu kelelawar"
Coba kulihat.
Tempat mana yang bagus untuk menyintas?
Tidak ada tempat datar karena kita berada di gunung.
Tidak ada tempat bagus bagi kita untuk berbaring.
Jika tidak ada tempat berlindung,
kita bisa memakai daun pisang itu untuk mengeringkan hujan.
Kamu ingin membuat atap dengan daun pisang
- agar kita tidak basah. - Benar.
- Itu ide bagus. - Kita bisa mencobanya.
"Hujan turun lagi"
"Kini mereka muak dengan hujan"
Tiba-tiba hujan lagi.
Di Myanmar, sering sekali hujan.
- Myanmar yang selalu hujan. - Benar.
Bagaimana jika kita tidak menemukan tempat untuk tidur yang nyaman?
"Mereka harus mencari tempat yang bisa melindungi dari hujan"
Apa ini? Tempat apa ini?
- Itu gua. - Aku mendengar sesuatu.
- Astaga. - Ini gua.
- Astaga. - Bukankah itu tempatnya nyamuk?
Kita menemukan gua saat berjalan.
"Mereka menemukan jalan masuk gua di tanah"
Aku tidak tahu apa yang akan terjadi.
Jadi, kupikir kami harus punya tempat berlindung dari hujan.
Itu sebabnya aku masuk ke gua.
Astaga. Luar biasa.
"Suku masuk ke gua tanpa ragu"
Ini cukup dalam.
"Bagaimana situasi di dalam gua?"
Ada banyak serangga. Astaga.
Aku merasa akan ada sesuatu yang muncul.
- Ada apa di dalam sini? - Makin gelap.
"Melihat sekeliling"
- Kita harus bergegas. - Ini dalam sekali.
Aku tidak bisa melihat ujungnya.
"Gua ini lebih gelap dan dalam daripada dugaan mereka"
- Apa itu? - Ini...
Hati-hati, kepalamu.
Ini licin.
"Awas lantai licin"
Kita harus berjalan sambil membungkuk.
- Membungkuklah. - Kamu bisa bersandar padaku.
Benar.
Hati-hati kepala kalian, para pria tinggi.
Baiklah.
"Apa ada sesuatu di dalam gua?"
Luar biasa.
- Matahari sudah terbenam. - Aku tidak bisa melihat apa pun.
- Ini terlalu gelap. - Gelap sekali.
- Ini licin. - Hati-hati.
"Mereka berjalan pelan langkah demi langkah dengan lentera dan senter"
"Mereka melihat ruangan besar setelah melewati celah sempit"
Ini luar biasa. Astaga.
Bisakah kita menyintas di sini?
Aku tidak pernah tahu ada tempat seperti ini.
- Ini luar biasa. - Aku tahu.
Ini terbuat dari apa?
"Bagian dalam guanya terlihat agak aneh dan mengagumkan"
- Tempat apa ini? - Lihat di situ.
"Bagian dalam guanya terlihat agak aneh dan mengagumkan"
Menakutkan.
Ini menyeramkan.
Apa? Apa itu kepiting?
- Apa? - Aku melihat ada yang bergerak.
Jangan bohong.
Aku jelas melihat sesuatu.
Kalian belum melihatnya?
Apa?
- Hanya aku yang melihatnya? - Itu jaring laba-laba, bukan?
Aku cukup yakin aku melihat sesuatu.
"Berteriak"
"Apa itu?"
"Semua orang panik akibat kelelawar itu"
- Itu kelelawar. - Itu kelelawar sungguhan.
Ada kelelawar.
"Dia takut kelelawar itu akan kembali"
Hewan yang bergelantungan itu kelelawar, bukan?
Astaga, tunggu.
"Dia berjongkok karena dia pikir itu berbahaya"
Lihat ke atas sana.
- Penuh kelelawar! - Tempat ini penuh kelelawar.
- Di mana? - Lihat ke atas.
- Semua itu kelelawar? - Astaga.
Semua itu kelelawar? Arahkan senternya ke mereka.
- Semua itu kelelawar? - Semua itu kelelawar?
- Aku melihat ada beberapa di sini. - Itu bukan kelelawar.
Lihat di situ.
Sung Min, lihat ke situ.
Apa itu?
"Begitu rupanya"
Ayo cari tempat untuk menyintas.
Pertama, tidak ada nyamuk.
Sepertinya kita tidak akan kebasahan
karena hujan jika di dalam gua.
Jadi, kupikir ini cukup bagus.
Tapi, di gua ini ada banyak kelelawar.
Astaga! Lihat itu. Sekumpulan kelelawar.
Sarang kelelawar? Di mana kelelawarnya?
Mereka terbang di dalam lubang.
Astaga, ada banyak di dalam lubang.
- Benarkah? - Ada banyak.
Bagaimana dengan daging kelelawar?
Apa daging kelelawar enak?
BM, kamu bisa melontarkan itu ke langit-langit?
"Dia menyiapkan katapelnya"
Dengan begitu, kelelawarnya akan keluar dari lubang.
Baiklah.
Kelelawarnya akan kabur.
Sung Min, cari kelelawarnya.
Hanya kamu yang bisa melihatnya
karena kamu yang paling tinggi. Aku tidak bisa melihatnya.
Aku takut.
Kamu bisa melihat langit-langitnya dengan baik karena kamu tinggi.
Aku yang sudah bekerja keras mencari kelelawar.
Beri tahu aku saat kamu menemukannya.
- BM, lontarkan batu dengan katapel. - Baiklah.
Ke mana BM pergi?
"Suku tidak bisa menemukan kelelawar saat ingin mencoba menangkapnya"
Menururutku, kita tidak bisa tinggal di sini.
- Apa karena gelap? - Benar.
Ayo pergi dari sini dan mencari tempat menyintas
- sebelum gelap. - Ya, ayo.
Kami tidak bisa tidur di gua. Ada kelelawar.
Kami pasti akan bermimpi buruk jika tidur di situ.
"Jelas sekali dia akan bermimpi buruk"
Aku bahkan tidak mau memikirkannya.
Aku sangat terkejut
karena belum pernah melihat kelelawar.
Aku khawatir kelelawar akan menyerangku.
Aku terintimidasi.
Apa kelelawar itu menyerangmu?
Kurasa aku kelelahan.
Menurutku ini bukan tempat yang bagus.
Ayo pergi dari sini.
Ayo keluar.
Anggota Tim Dong Hyun mengumpulkan energi mereka
dan kembali berjalan.
Mereka harus menemukan
tempat menyintas sebelum gelap.
"Akankah mereka menemukan tempat menyintas sebelum gelap?"
- Baiklah. - Kita sudah sampai.
"Sementara itu, Tim Byung Man, di dekat Danau Inle"
- Terima kasih. Astaga. - Terima kasih.
"Mereka diundang ke rumah nelayan"
- Halo. - Halo.
"Keluarga nelayan itu memberikan sambutan hangat"
Halo.
"Orang tua nelayan itu tampak cukup murah hati"
Dia juga punya bayi.
"Bayinya sedang tertidur lelap"
Dia putra sulungku.
Dia putraku.
Dia putra sulungku. Namanya Solau.
- Begitu rupanya. - Dia putra tertuaku.
Dia putri bungsuku.
Begitu rupanya. Dia putrimu.
Ini menantuku.
Itu menantunya.
Dia tampak masih muda sekali.
Itu pasti putranya.
"Menantu yang baik dan cucu yang manis"
"Memperkenalkan keluarga nelayan dari tiga generasi"
"Senang bertemu denganmu, Suku Byung Man"
Jadi, kalian tinggal bersama di rumah ini?
Aku yakin pasangan itu juga bertengkar.
Beberapa pasangan bertengkar
dan mereka meninggalkan rumah.
Kamu bagaimana saat bertengkar? Tidak ada tempat untuk dituju.
Ya...
Dia tersenyum. Itu artinya dia pernah bertengkar dengan istrinya.
"Saat bertengkar, aku naik perahu kecil"
"Dan berkeliling desa saja"
"Begitulah cara menyintas pria Intha yang sudah menikah"
"Dia mendayung dengan penuh amarah"
"Pria yang sudah menikah paham itu, bahkan saat di Myanmar"
Benar.
Kalau memang boleh, bisakah aku menggendong bayinya?
Beri tahu bahwa anakku empat.
"Jangan khawatir, aku juga membesarkan empat anak"
Astaga. Dia kecil sekali.
Usianya 75 hari.
"Sean menggendong bayi itu dengan hati-hati"
"Tersenyum"
"Kenapa aku merasa nyaman?"
"Sean membuatnya tertidur"
- Sean tahu cara menggendong bayi. - Dia seorang ahli.
"Bayinya tertidur lima menit setelah Sean menggendongnya"
- Dia tertidur. - Menantunya pasti bahagia
saat ada orang lain mengasuh putranya.
"Terima kasih, Sean"
Ini mengingatkanmu akan momen anakmu baru lahir.
"Hari ini Sean adalah Malaikat Pengasuh Bayi"
Lihatlah putri bungsunya.
Dia sangat cantik, cocok jadi penyanyi idola.
Kita semua penghibur.
Menurutmu apa pekerjaan kami?
Menurutmu, apa pekerjaanku?
"Bagaimana penampilan Woo Jin dari sudut pandangnya?"
Dia terlihat seperti bintang film.
Bintang film.
"Hari paling membahagiakan bagi Woo Jin di hutan"
Bagaimana dengan dia?
Dia terlihat seperti penyanyi.
- Astaga. - Dia benar menebaknya.
Bagaimana dengan pria ini?
"Bisakah dia tahu apa pekerjaan Byung Man?"
Apa katanya?
Dia tampak seperti orang yang lucu, katanya.
- Astaga. - Jadi, dia juga paham.
"Tunjukkan sesuatu yang lucu"
"Ini dia duet komedinya"
"Menyentuh"
"Menyentuh lagi"
"Siapa yang terus memukul kepalaku?"
"Sekarang giliranku"
"Terkejut"
"Para orang dewasa mulai tertawa"
"Kamu tidak selucu yang kukira"
Mereka tertawa.
"Bagus, Woo Jin dan Byung Man"
Astaga.
Gadis itu bimbang apakah dia harus tertawa.
Tapi ibunya mulai bertepuk tangan.
"Ibunya memukul gadis kecilnya"
"Ibunya memukulnya lagi"
"Sang ibu bekerja keras membuat gadis itu tertawa"
Ibunya membantu kita.
Bayinya juga tertawa.
"Bagus sekali, para paman"
Lihat, bayinya tertawa.
"Apa yang menempel di wajah bayi itu?"
Bayinya menggemaskan sekali.
Aku penasaran. Apa yang menempel di wajah bayi itu?
Apa itu untuk perawatan kulit? Semacam perlindungan?
Mataharinya lebih terik di dekat danau.
Kita harus memakaikan thanaka ke kulit
agar tidak terbakar matahari.
"Thanaka, tabir surya di Myanmar campuran kulit kayu"
"Atau akar pohon dan air"
"Bisa menghilangkan jerawat, bintik matahari dan bintik di muka"
"Serta melindungi kulit dari sinar matahari"
Tampak sangat menggemaskan pada bayi itu.
"Sang ayah membuat thanaka untuk para tamu yang penasaran"
Dia menggiling kayu.
Ini menarik.
"Tertarik"
- Benar, bukan? - Ya.
Tolong oleskan padaku.
"Suku Byung Man, ayo hindari sinar matahari"
Dingin saat menempel di kulit. Pasti bagus untuk kulit.
"Berhati-hati"
"Jadilah cantik"
Dia mengoleskannya menyeluruh di kulitnya.
"Si putri bungsu memakaikannya di wajah mereka"
Kurasa kelembapannya menguap.
Ini menarik.
Apa aku bilang "Jay zuu bar"?
- Mereka mencoba thanaka - Jay zuu bar.
berkat kemurahan hati Suku Intha.
Apa yang dilakukan Tim Dong Hyun?
Kita harus mencari tempat menyintas.
"Dua jam berlalu sejak mereka memulai pencarian"
Panas.
Ini mulai melelahkan.
Aku mendengar suara sesuatu yang segar.
- Benar, bukan? - Ya.
Aku mendengar suara air. Air dingin.
- Kedengarannya segar. - Sungai.
Pasti ada sungai.
Kita harus bergegas mencari tempat untuk berkemah.
Kurasa kita benar-benar sudah dekat dengan air itu.
Suhu saat ini
sekitar 35 atau 36 derajat Celsius.
Cuacanya panas dan lembap.
"Dia bertingkah seperti raja penyintasan"
Aku juga sangat lapar.
- Begitulah situasinya. - Tidak mungkin!
"Tepat pada saat itu"
Luar biasa!
- Apa itu? - Lihat warnanya!
"Apa yang terbentang di hadapan mereka?"
"Mereka bersorak dengan kompak"
- Indah sekali! - Apa itu?
- Lihat warnanya! - Biru sekali.
Biru sekali.
- Biru sekali. - Apa yang harus kita lakukan?
Ini luar biasa.
- Biru sekali. - Sungguh. Itu biru sekali.
Ini luar biasa.
"Warna biru alami terhampar di hadapan mereka"
Ini indah sekali. Aku tidak tahu harus bagaimana.
Astaga.
- Lihat ini. - Ini luar biasa!
- Mandi! - Mandi!
"Mereka ingin mandi"
Akhirnya kita bisa mandi.
- Ayo berenang. - Ayo berenang.
"Air terjunnya akan menyejukkan dan menyegarkan mereka"
- Ini luar biasa. - Aku tidak percaya
- hal seperti ini ada. - Aku sangat bahagia.
- Ini - Tidak mungkin.
pemandangan yang jarang kita lihat dalam hidup.
Ini luar biasa.
Aku sangat terkejut.
"Laguna di Myanmar itu berwarna biru karena batu kapur"
Mungkinkah air bisa begitu biru di alam bebas?
Aku sangat terkejut.
Melihat air biru muda itu
membasuh rasa lelahku.
Ini pengalaman yang kuratif.
"Kado dari alam membuat mereka melupakan penyintasan yang keras"
Indah sekali.
- Tidak mungkin. - Indah sekali.
Apa itu alami?
- Cantik sekali. - Bagaimana bisa berwarna begitu?
- Ayo. - Ayo cepat ke situ.
Ayo cepat ke situ.
- Laguna biru! - Ayo lewat sini.
- Aku akan menceburkan diri. - Ayo.
AKu masuk.
Aku tidak tahu ini dalam atau tidak.
- Ini dangkal. - Dangkal?
- Ya. - Baiklah.
"Ini menyenangkan"
Baiklah.
"Pria yang banyak berkeringat, Sung Min, melompat masuk"
- Dingin sekali. - Ya.
"Pria yang memimpin tim, Dong Hyun, juga melompat masuk"
"Selamat datang di laguna biru"
"BM melepas bajunya"
"Inilah sebabnya orang-orang mengunjungi The Law of Jungle"
"Hari ini, mereka merasa seperti peri"
"Sung Min langsung menuju ke air terjun"
"Dia menggunakan tinggi badannya untuk memeriksa kedalamannya"
"Bokongnya"
"Menyentuh dasar laguna dengan gembira"
Aku tidak sempat mandi.
Aku merasa kotor.
Saat aku melihat laguna biru itu...
Rasanya seperti surga.
"Ini surga"
"BM juga menikmati surga itu"
"Dia dipijat oleh aliran air terjun"
"Aku juga harus mandi dengan benar"
"Aku tidak mau kalah"
Cepatlah terjun.
Dong Hyun!
"Kenapa dia tertawa terbahak-bahak?"
"Apa ada hal memalukan terjadi?"
Tunggu.
- Apa itu? - Apa itu?
Dong Hyun, apa itu?
"Malu"
Apa itu?
Putingku terlalu menonjol.
Itulah sebabnya aku memakai penutup puting.
Kukira dia tertawa karena aku terlihat keren.
Ayo.
"Taman air di Myanmar pun dibuka"
"Ke air terjun"
"Para peri bergerak"
"Sung Min seperti penebang kayu"
"Dia tinggi"
"Sung Min mengawal para peri"
Tunggu.
"Semua orang sampai di bawah air terjun"
Berdiri di bawah air terjun.
Berdiri di situ.
"Agustus adalah bulan yang panas terik"
"Melihat air dinginnya saja, sudah cukup menyegarkan"
- Di situ? - Ayolah.
"Biar kucoba"
"Dia tidak peduli dengan riasannya yang luntur"
"Apa dia musisi heavy metal?"
"Meneguk air"
"Keadaan ini pasti sulit bagi Saebom"
"Saat kamera mendekat, dia tenang"
"Dia kembali menjadi penyanyi idola"
"Dia berakting sedang melakukan pemotretan"
"Pergilah, panas terik!"
Itu terasa seperti hadiah
bagi perjuangan kita.
Itu pengalaman yang kuratif.
"Kenangan di sore musim panas yang tidak akan mereka lupakan"
Itu tempat yang indah.
Kita melihat pemandangan seperti itu hanya di kartu pos.
Aku sangat bahagia.
Kami tidak bisa mandi atau berganti pakaian bersih.
Rasanya seperti menemukan oasis di gurun.
Bagus sekali.
Tim Dong Hyun menemukan harta karun biru setelah perjalanan sulit.
"Alam terkadang memberikan hadiah yang besar"
Apa yang akan menanti mereka di sini?
Ini bagaikan hadiah untuk tiga hari terakhir.
"Penyintasan di laguna biru akan dimulai sekarang!"
Pekan depan.
"The Law of Jungle bersama Sean, sang Sinterklas"
"Dia membawa hadiah"
"Sean adalah Sinterklas baik hati"
"Dia merawat anak-anak"
"Menggergaji"
"Dan memperbaiki atap"
"Sean, kamu yang terbaik"
"Dong Hyun, si pria lapar"
"Kepemimpinannya meledak-ledak"
"Sesuap sup panas setelah kerja keras"
"Membuat mereka merasa bagai di rumah"
"Malam terakhir di Myanmar akan terungkap"
"The Law of Jungle di Myanmar"